Blender-style Customizeable Menu for Favorite Tools
This is something that seems so obvious for every DCC package to have:
Give me a one-key shortcut to open a customizeable menu that has Favorite tools I've assigned for common tasks for easier access. Right Clicking any option, or tool, brush, material, etc. brings up the "Add to Quick Favorites" option, and pressing the keyboard shortcut for that menu brings up all the settings I've added to it.